APOSTOLICA SEDES VACANS
LIVRETO
CERIMONIAL ROMANO
CÓPIA PARCIAL OU IMPARCIAL PROIBIDA POR PLÁGIO
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ®
CIDADE ESTADO DO VATICANO
JURAMENTO DOS AUXILIARES DO SANTO CONCLAVE
PRESIDIDA PELOS EMINENTÍSSIMOS
DOM GABRIEL CARDEAL ORLEANS E BRAGANÇA
DECANO DO COLÉGIO DE CARDEAIS
DOM GREGÓRIO ANDREOLLI CARDEAL MAGNUS
CAMERLENGO DA CÂMARA APOSTÓLICA
Capela Paulina, Vaticano
RITOS INICIAIS
Reunidos na Capela Paulina do Palácio Apostólico, ou em outro local adequado, o Camerlengo da Câmara Apostólica, junto ao Decano, inicia o rito de juramento:
P. In nomine Patris, et Filii, + et Spiritus Sancti.
R. Amen.
P. Pax Vobis.
R. Et cum spiritu tuo.
FÓRMULA DE JURAMENTO
Após a saudação inicial, sentado o Camerlengo e o Decano ouvem o juramento dos auxiliares, conforme a ordem que forem chamados.Tendo chamado o nome do auxiliar, este deve se aproximar e impor a mão no livro dos Evangelhos e pronunciar como se segue:Eu, N., prometo e juro observar o segredo absoluto e com toda a pessoa que não fizer parte do Colégio dos Cardeais eleitores, e isto perpetuamente, a não ser que receba especial faculdade dada expressamente pelo novo Pontífice eleito ou pelos seus sucessores, acerca de tudo aquilo que concerne direta ou indiretamente às votações e aos escrutínios para a eleição do Sumo Pontífice. De igual modo, prometo e juro de me abster de fazer uso de qualquer instrumento de gravação, de audição, ou de visão daquilo que, durante o período da eleição, se realizar dentro dos confins da Cidade do Vaticano, e particularmente de quanto, direta ou indiretamente, tiver a ver, de qualquer modo, com as operações ligadas à própria eleição. Declaro proferir este juramento, consciente de que uma infracção ao mesmo comportará para a minha pessoa aquelas sanções espirituais e canônicas que o futuro Sumo Pontífice, julgar dever adotar. Assim Deus me ajude e estes Santos Evangelhos, que toco com a minha mão.Ao final dos juramentos, o Camerlengo prossegue com a bênção final e encerra o rito de juramento.
BÊNÇÃO FINAL
P. Dominus vobiscum!
R. Et cum spíritu tuo.
P. Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, + et Spiritus Sanctus.
R. Amen.
P. Ite in pace!
R. Deo gratias.
