LIVRETO CELEBRATIVO
LIVRARIA EDITORA VATICANA
CÓPIA PARCIAL OU IMPARCIAL PROIBIDA POR PLÁGIO
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ®
CIDADE ESTADO DO VATICANO
SEMANÁRIO LITÚRGICO
XII DOMINGO DO TEMPO COMUM
1. Reunido o povo, o sacerdote dirige-se ao altar com os ministros, durante o canto de entrada.
O SENHOR É A FORÇA DE SEU POVO,
FORTALEZA E SALVAÇÃO DO SEU UNGIDO.
SALVAI, SENHOR, VOSSO POVO,
FORTALEZA E SALVAÇÃO DO SEU UNGIDO.
SALVAI, SENHOR, VOSSO POVO,
ABENÇOAI VOSSA HERANÇA
E GOVERNAI PARA SEMPRE OS VOSSOS SERVOS.
1. EU VOS AMO, Ó SENHOR! SOIS MINHA FORÇA,
MINHA ROCHA, MEU REFÚGIO E SALVADOR!
Ó MEU DEUS, SOIS O ROCHEDO QUE ME ABRIGA,
MINHA FORÇA E PODEROSA SALVAÇÃO,
SOIS MEU ESCUDO E PROTEÇÃO: EM VÓS ESPERO!
2. INVOCAREI O MEU SENHOR: A ELE A GLÓRIA!
E DOS MEUS PERSEGUIDORES SEREI SALVO!
ONDAS DA MORTE ME ENVOLVERAM TOTALMENTE,
E AS TORRENTES DA MALDADE ME ATERRARAM;
3. AO SENHOR EU INVOQUEI NA MINHA ANGÚSTIA
E ELEVEI O MEU CLAMOR PARA O MEU DEUS.
LÁ DO ALTO ELE ESTENDEU A SUA MÃO
E DAS ÁGUAS MAIS PROFUNDAS RETIROU-ME.
E GOVERNAI PARA SEMPRE OS VOSSOS SERVOS.
1. EU VOS AMO, Ó SENHOR! SOIS MINHA FORÇA,
MINHA ROCHA, MEU REFÚGIO E SALVADOR!
Ó MEU DEUS, SOIS O ROCHEDO QUE ME ABRIGA,
MINHA FORÇA E PODEROSA SALVAÇÃO,
SOIS MEU ESCUDO E PROTEÇÃO: EM VÓS ESPERO!
2. INVOCAREI O MEU SENHOR: A ELE A GLÓRIA!
E DOS MEUS PERSEGUIDORES SEREI SALVO!
ONDAS DA MORTE ME ENVOLVERAM TOTALMENTE,
E AS TORRENTES DA MALDADE ME ATERRARAM;
3. AO SENHOR EU INVOQUEI NA MINHA ANGÚSTIA
E ELEVEI O MEU CLAMOR PARA O MEU DEUS.
LÁ DO ALTO ELE ESTENDEU A SUA MÃO
E DAS ÁGUAS MAIS PROFUNDAS RETIROU-ME.
8. Chegando ao altar e feita a devida reverência, o celebrante beija-o em sinal de veneração e, se for oportuno, incensa-o. Em seguida, todos dirigem-se às cadeiras.
SAUDAÇÃO
9. Terminado o canto de entrada, toda a assembleia, de pé, faz o sinal da cruz, enquanto o sacerdote diz:
Pres: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
Ass: Amém.
O sacerdote, voltado para o povo e abrindo os braços, saúda-o:
Pres: A graça e a paz de Deus, nosso Pai e de Jesus Cristo, nosso Senhor, estejam convosco.
Ass: Bendito Seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo!
O sacerdote, voltado para o povo e abrindo os braços, saúda-o:
Pres: A graça e a paz de Deus, nosso Pai e de Jesus Cristo, nosso Senhor, estejam convosco.
Ass: Bendito Seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo!
3. O sacerdote, diácono ou outro ministro devidamente preparado poderá, em breves palavras, introduzir os fiéis na missa do dia.
ATO PENITENCIAL
Pres: Em Jesus Cristo, o Justo, que intercede por nós e nos reconcilia com o Pai, abramos o nosso espírito ao arrependimento para sermos menos indignos de aproximar-nos da mesa do Senhor.
4. Segue-se as invocações Senhor tende piedade de nós.
Pres: Senhor, que viestes salvar os corações arrependidos, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.
Pres: Cristo, que viestes chamar os pecadores, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.
Pres: Senhor, que intercedeis por nós junto do Pai, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.
Segue-se a absolvição sacerdotal:
Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.
HINO DE LOUVOR
GLÓRIA, GLÓRIA A DEUS NAS ALTURAS
E NA TERRA PAZ AOS HOMENS POR ELE AMADOS,
POR ELE AMADOS.
1. NÓS VOS LOUVAMOS, NÓS VOS BENDIZEMOS,
NÓS VOS ADORAMOS, NÓS VOS GLORIFICAMOS,
NÓS VOS DAMOS GRAÇAS POR VOSSA IMENSA GLÓRIA.
SENHOR DEUS, REI DOS CÉUS, DEUS PAI TODO-PODEROSO.
SENHOR, FILHO UNIGÊNITO, JESUS CRISTO.
2. SENHOR DEUS, CORDEIRO DE DEUS, FILHO DE DEUS PAI.
VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO,
TENDE PIEDADE DE NÓS.
VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO,
ACOLHEI A NOSSA SÚPLICA.
VÓS QUE ESTAIS À DIREITA DO PAI,
TENDE PIEDADE DE NÓS.
3. SÓ VÓS SOIS O SANTO, SÓ VÓS, O SENHOR,
SÓ VÓS, O ALTÍSSIMO, JESUS CRISTO,
COM O ESPÍRITO SANTO,
NA GLÓRIA DE DEUS PAI,
NA GLÓRIA DE DEUS PAI.
AMÉM.
Para a recitação:
Ass: Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens por Ele amados. Senhor Deus, Rei dos Céus, Deus Pai Todo-Poderoso, nós Vos louvamos, nós Vos bendizemos, nós Vos adoramos, nós Vos glorificamos, nós Vos damos graças, por Vossa imensa glória. Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai: Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós; Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica; Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós. Só Vós sois o Santo; só Vós, o Senhor; só Vós, o Altíssimo, Jesus Cristo; com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. Amém!
ORAÇÃO DA COLETA
11. Terminado o hino, de mãos unidas, o sacerdote diz:
Pres: Oremos...
E todos oram em silêncio, por algum tempo.
Então o sacerdote abrindo os braços reza a oração;
Senhor, nosso Deus, dai-nos por toda a vida a graça de vos amar e temer, pois nunca cessais de conduzir os que firmais no vosso amor. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Ass: Amém.
LITURGIA DA PALAVRA
12. O leitor, do ambão, prossegue com as leituras que já foram escolhidas pelo celebrante.
PRIMEIRA LEITURA
L: Leitura do Livro de Jó.
O Senhor respondeu a Jó, do meio da tempestade, e disse: Quem fechou o mar com portas, quando ele jorrou com ímpeto do seio materno, quando eu lhe dava nuvens por vestes e névoas espessas por faixas; quando marquei seus limites e coloquei portas e trancas, e disse: Até aqui chegarás, e não além; aqui cessa a arrogância de tuas ondas?
L: Palavra do Senhor.
Ass: Graças a Deus.
SALMO RESPONSORIAL
S: Dai graças ao Senhor, porque ele é bom, porque eterna é a sua misericórdia!
Ass: Dai graças ao Senhor, porque ele é bom, porque eterna é a sua misericórdia!
S: Os que sulcam o alto-mar com seus navios, para ir comerciar nas grandes águas, testemunharam os prodígios do Senhor e as suas maravilhas no alto-mar.
S: Ele ordenou, e levantou-se o furacão, arremessando grandes ondas para o alto; aos céus subiam e desciam aos abismos, seus corações desfaleciam de pavor.
S: Mas gritaram ao Senhor na aflição, e ele os libertou daquela angústia. Transformou a tempestade em bonança, e as ondas do oceano se calaram.
S: Alegraram-se ao ver o mar tranquilo, e ao porto desejado os conduziu. Agradeçam ao Senhor por seu amor e por suas maravilhas entre os homens!
SEGUNDA LEITURA
L: Leitura da Segunda Carta de São Paulo aos Coríntios
Irmãos: O amor de Cristo nos pressiona, pois julgamos que um só morreu por todos, e que, logo, todos morreram. De fato, Cristo morreu por todos, para que os vivos não vivam mais para si mesmos, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou. Assim, doravante, não conhecemos ninguém conforme a natureza humana. E, se uma vez conhecemos Cristo segundo a carne, agora já não o conhecemos assim. Portanto, se alguém está em Cristo, é uma criatura nova. O mundo velho desapareceu. Tudo agora é novo.
L: Palavra do Senhor.
Ass: Graças a Deus.
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA!
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA!
1. UM GRANDE PROFETA SURGIU
SURGIU E ENTRE NÓS SE MOSTROU;É DEUS QUE SEU POVO VISITA
SEU POVO, MEU DEUS VISITOU!
Enquanto isso, o sacerdote, se usar incenso, coloca-o no turíbulo. O diácono que vai proclamar o Evangelho, inclinando-se diante do sacerdote, pede a bênção em voz baixa:
Diác: Dá-me a tua bênção.
Diác: Dá-me a tua bênção.
O sacerdote diz em voz baixa:
Pres: O Senhor esteja em teu coração e em teus lábios para que possas anunciar dignamente o seu Evangelho: em nome do Pai e do Filho + e do Espírito Santo.
Diác: Amém.
O diácono ou o sacerdote dirige-se ao ambão, acompanhado, se for oportuno, pelos ministros com o incenso e as velas, e diz:
Diác ou Sac: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
O diácono, ou o sacerdote, fazendo o sinal da cruz no livro e, depois, na fronte, na boca e no peito, diz:
Diác ou Sac: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo † segundo Marcos.
Diác ou Sac: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo † segundo Marcos.
Ass: Glória a vós, Senhor.
Diác ou Sac: Naquele dia, ao cair da tarde, Jesus disse a seus discípulos: Vamos para a outra margem! Eles despediram a multidão e levaram Jesus consigo, assim como estava, na barca. Havia ainda outras barcas com ele. Começou a soprar uma ventania muito forte e as ondas se lançavam dentro da barca, de modo que a barca já começava a se encher. Jesus estava na parte de trás, dormindo sobre um travesseiro. Os discípulos o acordaram e disseram: Mestre, estamos perecendo e tu não te importas? Ele se levantou e ordenou ao vento e ao mar: Silêncio! Cala-te! O ventou cessou e houve uma grande calmaria. Então Jesus perguntou aos discípulos: Por que sois tão medrosos? Ainda não tendes fé? Eles sentiram um grande medo e diziam uns aos outros: Quem é este, a quem até o vento e o mar obedecem?
Diác ou Sac: Palavra da Salvação.
Ass: Glória a vós, Senhor.
15. Terminada a proclamação, o livro dos evangelhos seja depositado sobre o altar.
HOMILIA
14. Nos domingos e festas de preceito, faça-se a homilia, também recomendável nos outros dias.
PROFISSÃO DE FÉ
15. Terminada a homilia, seja feita, quando prescrita, a profissão de fé.
Ass: Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor;
Todos se inclinam
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu na Virgem Maria,
Todos erguem-se
padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos; creio no Espírito Santo, na santa Igreja Católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
PRECES DA COMUNIDADE
16. Em seguida, faz-se a oração universal ou dos fiéis.
Pres: Tendo escutado a Palavra de Deus, que nos ilumina e nos ensina o que devemos pedir, elevemos a Ele a nossa oração:
M.: Oração Universal, Portugal. R/
Ass: Senhor, escutai a nossa prece!
1. Pela Santa Igreja, pelo Papa, pelos bispos, pelos sacerdotes e diáconos, para que exerçam o ministério da Palavra de Deus sendo uma palavra viva e encarnada na Igreja e no mundo, rezemos:
2. Pela comunidade cristã que se reúne para escutar a Palavra, para que sejam edificados e impulsionados a uma sincera conversão, rezemos:
3. Pelo Ano da Misericórdia em nossa Igreja, para que nossas comunidades frutifiquem gestos misericordiosos de amor ao próximo, rezemos:
4. Pelos Bispos e Cardeais que nos últimos 5 dias se reuniram em assembleia sinodal, trilhando novos caminhos pastorais para nossa Igreja, sustentai-os no verdadeiro
caminho da fé. E criemos uma nova
realidade e superemos todo sofrimento
dos migrantes que andam pelo mundo
em busca de dignidade, rezemos:
5. Por esta santa assembleia litúrgica, para que seus frutos cheguem a cada um de nós, fazendo crescer a confiança em Deus e o compromisso missionário, rezemos.
(Outras intenções: vocações consagradas; defuntos da família paroquial ...)
Pres: Senhor nosso Deus, que vos manifestais e vos escondeis nos sinais
do vosso mistério, ajudai a nossa fé a
descobrir-vos presente na Igreja e em
nossos irmãos. Nós vos pedimos por
Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
LITURGIA EUCARÍSTICA
17. Inicia-se o canto do ofertório, enquanto os ministros colocam no altar o corporal, o sanguinho, o cálice e o missal.
18. Convém que os fiéis manifestem a sua participação, trazendo o pão e o vinho para a celebração da Eucarística, ou outros dons para o auxílio da comunidade e dos pobres.
CANTO DE OFERTÓRIO
SABES, SENHOR,
O QUE TEMOS É TÃO POUCO PRA DAR,
MAS ESSE POUCO,
NÓS QUEREMOS
O QUE TEMOS É TÃO POUCO PRA DAR,
MAS ESSE POUCO,
NÓS QUEREMOS
COM OS IRMÃOS COMPARTILHAR
1. QUEREMOS NESTA HORA,
DIANTE DOS IRMÃOS,
COMPROMETER A VIDA,
BUSCANDO A UNIÃO.
2. SABEMOS QUE É DIFÍCIL,
OS BENS COMPARTILHAR,
MAS COM A TUA GRAÇA,
SENHOR, QUEREMOS DAR.
3. OLHANDO O TEU EXEMPLO,
SENHOR, VAMOS SEGUIR,
FAZENDO O BEM A TODOS,
SEM NADA EXIGIR.
1. QUEREMOS NESTA HORA,
DIANTE DOS IRMÃOS,
COMPROMETER A VIDA,
BUSCANDO A UNIÃO.
2. SABEMOS QUE É DIFÍCIL,
OS BENS COMPARTILHAR,
MAS COM A TUA GRAÇA,
SENHOR, QUEREMOS DAR.
3. OLHANDO O TEU EXEMPLO,
SENHOR, VAMOS SEGUIR,
FAZENDO O BEM A TODOS,
SEM NADA EXIGIR.
19. O sacerdote, de pé, toma a patena com o pão e, elevando-a um pouco sobre o altar, reza em silêncio:
Bendito sejais, senhor, Deus do universo, pelo pão que recebemos da Vossa bondade, fruto da terra e do trabalho humano: que agora Vos apresentamos e que para nós se vai tornar Pão da vida.
Se não houver canto ao ofertório o povo acrescenta a aclamação:
Ass: Bendito seja Deus para sempre!
20. Em seguida, coloca a patena com o pão sobre o corporal. O diácono ou o sacerdote derrama vinho e um pouco d´água no cálice, rezando em silêncio:
Pelo mistério desta água e deste vinho possamos participar da divindade do vosso Filho, que se dignou assumir a nossa humanidade.
21. Em seguida, o sacerdote toma o cálice e, elevando-o um pouco sobre o altar, reza em silêncio:
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo vinho que recebemos da Vossa bondade, fruto da videira e do trabalho humano: que agora Vos apresentamos e que para nós se vai tornar Vinho da Salvação.
Coloca o cálice sobre o corporal.
22. O sacerdote, inclinado, reza em silêncio:
De coração contrito e humilde, sejamos, Senhor, acolhidos por vós; e seja o nosso sacrifício de tal modo oferecido que vos agrade, Senhor, nosso Deus.
23. Se for oportuno, incensa as oferendas e o altar. Depois o diácono ou o ministro incensa o sacerdote e o povo.
24. O sacerdote, de pé, ao lado do altar, lava as mãos, dizendo em silêncio:
Lavai-me, Senhor, de minhas faltas e purificai-me de meus pecados.
25. No meio do altar e voltado para o povo, estendendo e unindo as mãos, o sacerdote diz:
Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
Ass: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja.
ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS
Em seguida, abrindo os braços, o sacerdote reza a oração sobre as oferendas;
Pres: Acolhei, ó Deus, este sacrifício de reconciliação e louvor, e fazei que, purificados por ele, possamos oferecer-vos um coração que vos agrade. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
PREFÁCIO DOMINGO DO TEMPO COMUM IX
O Dia do Senhor
117. Começando a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz:
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:
Pres: Corações ao alto.
Ass: O nosso coração está em Deus.
O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:
Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
Ass: É nosso dever e nossa salvação.
O sacerdote, de braços abertos, continua o prefácio.
Pres: Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças e bendizer-vos, Senhor, Pai santo, fonte da verdade e da vida, porque, neste domingo festivo, nos acolhestes em vossa casa. Hoje, vossa família, para escutar vossa palavra e repartir o pão consagrado, recorda a ressurreição do Senhor, na esperança de ver o dia sem ocaso, quando a humanidade inteira repousará junto de vós. Então, contemplaremos vossa face e louvaremos sem fim vossa misericórdia. Por isso, cheios de alegria e esperança, unimo-nos aos anjos e a todos os santos, dizendo a uma só voz:
Ao final, une as mãos e, com o povo, canta ou diz em voz alta:
Ass: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
ORAÇÃO EUCARÍSTICA II
102. O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda santidade.
103. Une as mãos e as estende sobre as oferendas, dizendo:
Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre elas o vosso Espírito,
une as mãos e traça o sinal da cruz sobre o pão e o cálice ao mesmo tempo, dizendo:
a fim de que se tornem para nós o Corpo e + o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso.
O povo aclama:
Ass: Santificai nossa oferenda, ó Senhor.
O sacerdote une as mãos.
104. Nas fórmulas que se seguem, as palavras do Senhor sejam proferidas de modo claro e audível, como requer a sua natureza.
Pres: Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão,
toma o pão, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, e prossegue:
ele tomou o pão, deu graças, e o partiu e deu a seus discípulos.
Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena, fazendo genuflexão para adorá-la.
105. Então prossegue:
Pres: Do mesmo modo, ao fim da ceia,
toma o cálice nas mãos, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, e prossegue:
ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente, e o deu a seus discípulos.
Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal, e faz a genuflexão para adorá-lo.
106. Em seguida, diz
Pres: Eis o mistério da fé!
Ass: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
107. O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Celebrando, pois, a memória da morte e ressurreição do vosso Filho, nós vos oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o cálice da salvação; e vos agradecemos por que nos tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir.
O povo aclama:
Ass: Recebei, ó Senhor, a nossa oferta.
Pres: E nós vos suplicamos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo num só corpo.
O povo aclama:
Ass: Fazei de nós um só corpo e um só espírito.
1C: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja que se faz presente pelo mundo inteiro: que ela cresça na caridade com o papa Bento, que é bispo de Roma e todos os ministros do vosso povo.
O povo aclama:
Ass: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja.
* Aqui pode-se fazer a menção dos Bispos Coadjutores ou Auxiliares, conforme vem indicado na Instrução Geral sobre o Missal Romano, n. 109.
2C: Lembrai-vos também dos nossos irmãos e irmãs que morreram na esperança da ressurreição e de todos os que partiram desta vida: acolhei-os junto a vós na luz da vossa face.
O povo aclama:
Ass: Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos.
3C: Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós e dai-nos participar da vida eterna, com a virgem Maria, mãe de Deus, com os santos apóstolos e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos por Jesus Cristo, vosso Filho.
O povo aclama:
Ass: Concedei-nos o convívio dos eleitos.
108. Ergue o cálice e a patena com hóstia, dizendo:
Pres: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.
Ass: Amém!
RITO DA COMUNHÃO
Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o sacerdote diz unindo as mãos:
Pres: Rezemos com amor e confiança a oração que Jesus nos ensinou:
O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo:
Ass: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:
Pres: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.
O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração aclamando:
Ass: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
O sacerdote, de braços abertos, diz em voz alta:
Pres: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.
O sacerdote une as mãos e conclui:
Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
O sacerdote, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:
Pres: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
O povo responde:
Ass: O amor de Cristo nos uniu.
Em seguida, o sacerdote parte o pão consagrado sobre a patena e coloca um pedaço no cálice, rezando em silêncio:
Pres: Esta união do Corpo e do Sangue de Jesus, o Cristo e Senhor nosso, que vamos receber, nos sirva para a vida eterna.
Enquanto isso, canta-se:
CANTO
CORDEIRO DE DEUS
QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO,
Ó TENDE, PIEDADE,
PODEDADE DE NÓS! (BIS)
CORDEIRO DE DEUS
QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO,
Ó DAI-NOS A PAZ,
SENHOR, A VOSSA PAZ!
QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO,
Ó TENDE, PIEDADE,
PODEDADE DE NÓS! (BIS)
CORDEIRO DE DEUS
QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO,
Ó DAI-NOS A PAZ,
SENHOR, A VOSSA PAZ!
Essas palavras podem ser repetidas várias vezes, se a fração do pão se prolonga. Contudo, na última vez se diz: dai-nos a paz.
O sacerdote, de mãos unidas, reza em silêncio:
Pres: Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, que cumprindo a vontade do Pai e agindo com o Espírito Santo, pela vossa morte destes vida ao mundo, livrai-me dos meus pecados e de todo mal; pelo vosso Corpo e pelo vosso Sangue, dai-me cumprir sempre a vossa vontade e jamais separar-me de vós.
Ou:
Senhor Jesus Cristo, o vosso Corpo e o vosso Sangue, que vou receber, não se tonem causa de juízo e condenação; mas, por vossa bondade, sejam sustento e remédio para a minha vida.
O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia, elevando-a sobre a patena, diz em voz alta, voltado para o povo:
Pres: Felizes os convidados para a Ceia do Senhor. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
E acrescenta, com o povo, uma só vez:
Ass: Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.
134. O sacerdote, voltado para o altar, reza em silêncio:
Que o Corpo de Cristo me guarde para a vida eterna.
Comunga o Corpo de Cristo.
Depois, segura o cálice e reza em silêncio:
Que o Sangue de Cristo me guarde para a vida eterna.
Comunga o Sangue de Cristo.
135. Toma a patena ou o cibório e, mostrando a hóstia um pouco elevada aos que vão comungar e diz a cada um:
O Corpo de Cristo.
O que vai comungar responde:
Amém.
O diácono, ao distribuir a sagrada comunhão, procede do mesmo modo.
136. Se houver comunhão sob as duas espécies, observe-se o rito prescrito.
137. Enquanto o sacerdote comunga do Corpo de Cristo, inicia-se o canto da comunhão.
CANTO DA COMUNHÃO
QUEM É ESTE COM PODERES NUNCA VISTOS?
ATÉ OS VENTOS E O MAR LHE OBEDECEM.
1. OS QUE SULCAM O ALTO MAR EM SEUS NAVIOS,
PARA IR COMERCIAR NAS GRANDES ÁGUAS,
TESTEMUNHARAM OS PRODÍGIOS DO SENHOR
E AS SUAS MARAVILHAS NO ALTO MAR.
2. ELE ORDENOU, E LEVANTOU-SE O FURACÃO,
ARREMESSANDO GRANDES ONDAS PARA O ALTO;
AOS CÉUS SUBIAM E DESCIAM AOS ABISMOS,
SEUS CORAÇÕES DESFALECIAM DE PAVOR.
3. CAMBALEAVAM E CAÍAM COMO BÊBADOS,
E TODA A SUA PERÍCIA DEU EM NADA.
MAS GRITARAM AO SENHOR NA AFLIÇÃO,
E ELE OS LIBERTOU DAQUELA ANGÚSTIA.
4. TRANSFORMOU A TEMPESTADE EM BONANÇA,
E AS ONDAS DO OCEANO SE CALARAM.
ALEGRARAM-SE AO VER O MAR TRANQUILO,
E AO PORTO DESEJADO OS CONDUZIU.
ATÉ OS VENTOS E O MAR LHE OBEDECEM.
1. OS QUE SULCAM O ALTO MAR EM SEUS NAVIOS,
PARA IR COMERCIAR NAS GRANDES ÁGUAS,
TESTEMUNHARAM OS PRODÍGIOS DO SENHOR
E AS SUAS MARAVILHAS NO ALTO MAR.
2. ELE ORDENOU, E LEVANTOU-SE O FURACÃO,
ARREMESSANDO GRANDES ONDAS PARA O ALTO;
AOS CÉUS SUBIAM E DESCIAM AOS ABISMOS,
SEUS CORAÇÕES DESFALECIAM DE PAVOR.
3. CAMBALEAVAM E CAÍAM COMO BÊBADOS,
E TODA A SUA PERÍCIA DEU EM NADA.
MAS GRITARAM AO SENHOR NA AFLIÇÃO,
E ELE OS LIBERTOU DAQUELA ANGÚSTIA.
4. TRANSFORMOU A TEMPESTADE EM BONANÇA,
E AS ONDAS DO OCEANO SE CALARAM.
ALEGRARAM-SE AO VER O MAR TRANQUILO,
E AO PORTO DESEJADO OS CONDUZIU.
138. Terminada a comunhão, o sacerdote, o diácono ou acólito purifica a patena e o cálice. Enquanto se faz a purificação, o sacerdote reza em silêncio:
Fazei, Senhor, que conservemos num coração puro o que a nossa boca recebeu. E que esta dádiva temporal e transforme para nós em remédio eterno.
139. O sacerdote pode voltar a cadeira. É aconselhável guardar um momento de silêncio ou recitar algum salmo ou canto de louvor.
CANTO AÇÃO DE GRAÇAS
SEGUI-ME E EU FAREI DE VÓS,
E EU FAREI DE VÓS,
PESCADORES DE HOMENS. (BIS)
E EU FAREI DE VÓS,
PESCADORES DE HOMENS. (BIS)
ORAÇÃO PÓS-COMUNHÃO
117. De pé, junto à cadeira ou ao altar, o sacerdote diz:
Pres: Oremos...
E todos, com o sacerdote, rezam algum tempo de silêncio, se ainda não o fizeram. Em seguida o sacerdote abrindo os braços diz a oração:
Pres: Renovados pelo Corpo e Sangue do vosso Filho, nós vos pedimos, ó Deus, que possamos receber um dia, resgatados para sempre, a salvação que devotamente estamos celebrando. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
141. Se for necessário, façam-se breves comunicações ao povo.
BENÇÃO FINAL
Tempo Comum III
142. Segue-se o rito de despedida. O sacerdote, abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.
O sacerdote diz:
Inclinai-vos para receber a bênção.
Em seguida, o sacerdote, com as mãos estendidas sobre o povo, diz a oração:
Pres: Deus todo-poderoso vos abençoe na sua bondade e infunda e vós a sabedoria da salvação.
Ass: Amém.Pres: Sempre vos alimente com os ensinamentos da fé e vos faça perseverar nas boas obras.
Ass: Amém.
Pres: Oriente para ele os vossos passos, e vos mostre o caminho da caridade e da paz.
Ass: Amém.
O sacerdote abençoa o povo, dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho † e Espírito Santo.
Ass: Amém.
143. À despedida, o diácono, ou o próprio sacerdote diz unindo as mãos:
Glorificai o Senhor com a vossa vida; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
O povo responde:
Ass: Graças a Deus!
CANTO FINAL
1. JÁ É TEMPO DE AMAR,
DE VER A FÉ CRESCER
E DEIXAR BROTAR A PAZ NO CORAÇÃO.
TODOS QUEREM TER AMOR,
MAS PRECISAM DESCOBRIR
QUE O AMOR ESTÁ PRESENTE EM CADA IRMÃO.
UM SORRISO E UMA CANÇÃO DE AMOR,
A TERNURA DE UM OLHAR.
QUANTOS SONHOS E ESPERANÇA EM TER
SIMPLESMENTE UM CORAÇÃO.
2. OLHA BEM AO TEU REDOR,
A TERNURA DE UMA FLOR
QUE DESABROCHOU EM MEIO A CRIAÇÃO
GRANDE PROVA DE AMOR
DE UM DEUS QUE TUDO FEZ
PRA TE VER FELIZ VIVENDO EM COMUNHÃO.
DE VER A FÉ CRESCER
E DEIXAR BROTAR A PAZ NO CORAÇÃO.
TODOS QUEREM TER AMOR,
MAS PRECISAM DESCOBRIR
QUE O AMOR ESTÁ PRESENTE EM CADA IRMÃO.
UM SORRISO E UMA CANÇÃO DE AMOR,
A TERNURA DE UM OLHAR.
QUANTOS SONHOS E ESPERANÇA EM TER
SIMPLESMENTE UM CORAÇÃO.
2. OLHA BEM AO TEU REDOR,
A TERNURA DE UMA FLOR
QUE DESABROCHOU EM MEIO A CRIAÇÃO
GRANDE PROVA DE AMOR
DE UM DEUS QUE TUDO FEZ
PRA TE VER FELIZ VIVENDO EM COMUNHÃO.
