DOM GABRIEL SOUZA CARDEAL GIOVANELLI
DEI MISERICORDIA ET SANCTAE APOSTOLICAE SEDIS
CARDINALIS PROTO S. LUCIAE PRESBYTERO
_________________
EPISTOLA
ECCLESIA IN EUROPA
(A Igreja na Europa)
Sexta-feira, 04 de Agosto de 2023
O Dicastério para os Bispos, na pessoa de seu Prefeito,
Dom Gabriel Souza Card. Giovanelli
DESEJA QUE SE SEJA PROCLAMADO
Aos Bispos, aos Presbíteros e Diáconos
Aos Consagrados e Consagradas
E a todos os Fiéis Leigos sobre Jesus Cristo, vivo na sua Igreja,
fonte de Esperança para a Europa.
INTRODUCTION
- Anúncio de alegria para a Europa
𝔄 Igreja na Europa, me anima caros irmãos neste caminho sinodal onde todos temos um ideal idealizado na "Alegria de Anunciar o Evangelho atodos os povos, aos colégio episcopal que pela segunda vez se une, para meditar sobre Jesus Cristo, vivo na sua Igreja, fonte de esperança para a Europa. Retomando as palavras da 1ª Carta de S. Pedro, quero proclamar a todos os cristãos da Europa ao início desta terceira passagem por este dicásterio aguerrido pelos desafios que me encontrei nos primeiros momentos: "Não temais (...), nem vos deixeis perturbar. Mas venerai Cristo Senhor nos vossos corações e estai sempre prontos a responder (...) a todo aquele que vos perguntar a razão da vossa esperança" (3, 14-15).
Este anúncio ressoou continuamente durante a primeira passagem no ano 2000, com o qual está intimamente relacionado a este momento da Igreja. Aqui quero saudar a todo corpo eclesial europeu, muito me alegra pelo "SIM" de vocês, resposta está dada ao anuncio, a missão, a Igreja que vos convoca a ser parte deste Reino de Deus.
CAPITULUM I
EVANGELIUM SPEI NOVAE EUROPAE
"Vi a cidade santa, a nova Jerusalém,
que descia do Céu" (Ap 21, 2)
- O Ressuscitado está sempre Conosco
Num tempo de perseguição, tribulação e crise para a Igreja como era a época do autor do Apocalipse (cf. 1, 9), a palavra que ressoa na visão é uma palavra de esperança: "Não temas! Eu sou o Primeiro e o Último, o Vivente; conheci a morte, mas eis-Me aqui vivo pelos séculos dos séculos. E tenho as chaves da Morte e do Inferno" (Ap 1, 17-18). Encontramo-nos assim com o Evangelho, o "feliz anúncio", que é o próprio Jesus Cristo. Ele é o Primeiro e o Último: n'Ele, toda a história encontra o seu princípio, sentido, direcção e realização; n'Ele e com Ele, na sua morte e ressurreição, já tudo ficou dito. É o Vivente: estava morto, mas agora vive para sempre. Ele é o Cordeiro que está de pé no meio do trono de Deus (cf. Ap 5, 6): aparece imolado, porque derramou o seu sangue por nós no madeiro da cruz; está de pé, porque voltou à vida para sempre e mostrou-nos a omnipotência infinita do amor do Pai.
Visando a Igreja no atual cenário Europeu que seja reaberta a Conferência Episcopal Européia - CEE, motivação está dirigida hoje também às Igrejas na Europa, frequentemente provadas por um ofuscamento da esperança. Este Dicásterio sabe da capacidade de cada epíscopo que o agrega, visto que, de fato, os nossos dias, com todos os desafios que nos lançam, apresentam-se como um tempo de crise.
CAPITULUM II
EVANGELIUM SPEI SERVITE
"Conheço as tuas obras, a tua caridade,
o teu serviço, a tua fé, a tua paciência" (Ap 2, 19)
- A Igreja inteira enviada em Missão
Servir o Evangelho da esperança com uma caridade que evangeliza é obrigação e responsabilidade de todos. De fato, seja qual for o carisma e o ministério de cada um, a caridade é a estrada mestra apontada a todos e que todos podem percorrer: é a estrada que toda a comunidade eclesial é chamada a percorrer seguindo as pegadas do seu Mestre.
Em virtude do seu ministério, os sacerdotes são chamados de um modo especial a celebrar, ensinar e servir o Evangelho da esperança. Graças ao sacramento da Ordem que os configura com Cristo, Cabeça e Pastor, os Bispos e os sacerdotes devem conformar toda a sua vida e actividade com Jesus; mediante a pregação da Palavra, a celebração dos sacramentos e a condução da comunidade cristã, tornam presente o mistério de Cristo e, através do próprio exercício do seu ministério, "são chamados a prolongar a presença de Cristo, único e sumo Pastor, actualizando o seu estilo de vida e tornando-se como que a sua transparência no meio do rebanho a eles confiado".
CONCLUSIO
TRADITIO MARIAEM
"Apareceu um grande sinal no céu:
uma mulher revestida de sol " (Ap 12, 1)
A Igreja na Europa, continua, pois, a contemplar Maria, reconhecendo que Ela está "presente como Mãe e participa nos múltiplos e complexos problemas que hoje acompanham a vida dos indivíduos, das famílias e das nações", e é o "auxílio do povo cristão, na luta incessante entre o bem e o mal, para que não caia ou, se caiu, para que ressurja".
Nesta contemplação, animada por autêntico amor, vemos Maria como figura da Igreja, que, alimentada pela esperança, reconhece a acção salvífica e misericordiosa de Deus, à luz da qual lê o seu próprio caminho e toda a história. Também hoje Ela nos ajuda a interpretar as nossas vicissitudes na perspectiva do seu Filho Jesus. Criatura nova plasmada pelo Espírito Santo, Maria faz crescer em nós a virtude da esperança.
A Ela, Mãe das Vocações, dirijamos confiadamente a nossa súplica; entreguemos-Lhe o futuro da Igreja na Europa e o de todas as mulheres e homens deste continente:
𝕸aria, Mãe das Vocações,
caminhai conosco!
Ensinai-nos a anunciar o Deus vivo;
ajudai-nos a dar testemunho de Jesus,
o único Salvador;
tornai-nos serviçais com o próximo,
acolhedores com os necessitados,
obreiros de justiça,
construtores apaixonados
dum mundo mais justo;
intercedei por nós que agimos na história
certos de que o desígnio do Pai se realizará.
Aurora dum mundo novo,
mostrai-Vos Mãe da esperança e velai por nós!
Velai pela Igreja na Europa do habblive:
que ela seja transparência do Evangelho;
seja autêntico espaço de comunhão;
viva a sua missão
de anunciar, celebrar e reconciliar
o Evangelho da salvação
para a bênção e a alegria de todos.
Velai pelo Episcopado Europeu:
que eles se empenhem na construção
duma casa comum,
onde sejam respeitados a dignidade
e o direito de cada um.
Maria, dai-nos Jesus!
Fazei que O sigamos e amemos!
Ele é a esperança da Igreja,
da Europa e da humanidade.
Ele vive cnnosco, entre nós, na sua Igreja.
Convosco dizemos:
"Vem, Senhor Jesus" (Ap 22, 20)!
Que a esperança da glória,
por Ele infundida nos nossos corações,
produza frutos de justiça e de paz!
Amém.
𝔖em mais, rogo a Virgem Maria, Mariae de Lourdes, que os abençoe nesta nova jornada de suas vidas totalmente entregues a Deus pelo bem dos homens em prol da salvação de toda humanidade. Que Cristo, o Bom Pastor os conduza em seus feitos e ações.
In Christ;
Datum et actum Romae, in aede Congregationis pro Episcopis, die IV mensis Augusti anno MMXXIII, in memoria liturgica S. Cordis Iesu, sub Pontificatu Sanctitatis Suae Sancti Octavii Augusti I.
♰ Gabriel Souza Card. Giovanelli
Praefectus
Eu assinei e subscrevi;
♰ João Padova
Secretarius
_______________
NOTAS
[1] Cf. S. Agostinho, In Ioannis Evangelium, Tractatus VI, cap. I, n. 7: PL 35, 1428; S. João Crisóstomo, Sobre a traição de Judas, 1, 6: PG 49, 380C.
[2] Cf. Congr. dos Bispos, Instr. Nemo est (22 de Agosto de 1969), 16: AAS 61 (1969), 621-622; Código de Direito Canónico, cân. 294 e 518; Código dos Cânones das Igrejas Orientais, cân. 280-§ 1.
