ICAR
8 ANOS DE MISSÃO
ANO MARIANO
LIVRETO
CÓPIA PARCIAL OU IMPARCIAL PROIBIDA POR PLÁGIO
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ®
CIDADE ESTADO DO VATICANO
CERIMONIAL SOLENE
SANTO CONCLAVE
RITOS INICIAIS
PROCISSÃO ATÉ A CAPELA PAULINA
1. No mesmo dia em que foi celebrada a Missa pela eleição do Sumo Pontífice, em horário conveniente, tem lugar o ingresso no Conclave.
2. Os Cardeais eleitores se reúnem na casa Santa Marta usando de vestes corais e barrete.
O Presidente do Conclave dá início a procissão para a Capela Paulina, dizendo:
Pres: Procedamus in pax, cum auxilium Maria Virgini!
3. Os Cardeais seguem então em procissão à Capela Paulina, passando pela Sala Régia.
4. Enquanto caminham, se canta-se um canto adequado.
INGRESSO NO CONCLAVE
5. Quando todos estão já reunidos, o Cardeal Presidente dá início ao rito de ingresso no Conclave dizendo:
Pres: In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
T: Amen.
Pres: Pax Domine sit semper vobiscum!
T: Et cum spíritu tuo.
6. Em seguida, o Cardeal que preside a celebração volta-se aos presentes e diz:
Pres: Venerabiles Fratres, divina qui cum celebrato,
nunc Conclave ingredi Pontificis eligendi.
Communionem non orationis totius ecclesiae citatis habeatis nobiscum, provocatque statim in gratia spiritus sancti; determinando, electi a nobis totius Bonus Pastor gregis Christi. Domini qui est dirigere gressus nostri semitico veritatis, ut intercessione Beata Mariae Virginis, et Sanctorum Petri et Pauli Sanctorum omnium quae placitasunt autem facio semper.
T: Amen.
Pres: Procedamus in pace!
LADAINHA DE TODOS OS SANTOS
PROCISSÃO ATÉ A CAPELA SISTINA
7. Então se forma a procissão, segundo a ordem: os Diáconos, os Presbíteros e os Bispos.
8. Depois, seguem para a Capela Sistina, entoando a Ladainha de Todos os Santos.
KYRIE, ELEISON,
KYRIE, ELEISON.
CHRISTE, ELEISON,
CHRISTE, ELEISON.
KYRIE, ELEISON,
KYRIE, ELEISON.
PATER DE CAELIS, DEUS,
MISERERE NOBIS.
FILI, REDEMPTOR MUNDI, DEUS,
MISERERE NOBIS.
SPIRITUS SANCTE, DEUS,
MISERERE NOBIS.
SANCTA TRINITAS, UNUS DEUS,
MISERERE NOBIS.
SANCTA MARIA,
ORA PRO NOBIS.
SANCTE MICHAEL GABRIEL ET RAPHAEL,
ORATE PRO NOBIS.
OMNES SANCTI ANGELI,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE ABRAHAM,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE IOANNES BAPTISTA,
ORA PRO NOBIS.
SANCTE IOSEPH,
ORA PRO NOBIS.
OMNES SANCTI PATRIARCHAE ET PROPHETAE,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE PETRE ET PAULE,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE ANDREA,
ORA PRO NOBIS.
SANCTE IOANNES ET IACOBE,
ORATE PRO NOBIS.
OMNES SANCTI APOSTOLI,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTA MARIA MAGDALENA,
ORA PRO NOBIS.
OMNES SANCTI DISCIPULI DOMINI,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE STEPHANI ET IGNATI,
ORA PRO NOBIS.
SANCTE POLYCARPE ET IUSTINE,
ORA PRO NOBIS.
OMNES SANCTI MARTYRES,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTI LEO ET GREGORI,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE AMBROSI ET SANCTE AUGUSTINE,
ORA PRO NOBIS.
SANCTI BASILI ET GREGORI,
ORATE PRO NOBIS.
OMNES SANCTI ET SANCTAE DEI,
ORATE PRO NOBIS.
PROPITIUS ESTO, AB OMNI MALO,
LIBERA NOS DOMINE.
A MORTE PERPETUA,
LIBERA NOS DOMINE.
PER INCARNATIONIS TUAE, PER SANCTAM RESURRECTIONEM TUAM,
LIBERA NOS DOMINE.
PER REFUSIONEM SPIRITUS SANCTI,
LIBERA NOS DOMINE
UT ECCLESIAM TUAM SANCTAM REGERE ET CONSERVARE DIGNERIS,
TE ROGAMUS AUDI NOS.
UT OMNES HOMINES AD EVANGELII LUMEN PERDUCERE DIGNERIS,
TE ROGAMUS AUDI NOS.
CHRISTE AUDI NOS,
CHRISTE AUDI NOS.
CHRISTE EXAUDI NOS,
CHRISTE EXAUDI NOS.
VENI CREATOR SPIRITUS
9. Terminado o canto da Ladainha todos retiram o barrete. Então o Cardeal Presidente do Conclave, estando de pé próximo ao altar entoa o início do hino "Veni, Creator Spiritus", e todos cantam.
VENI CREATOR SPIRITUS, MENTES TUORUM VISITA,
IMPLE SUPERNA GRATIA, QUAE TU CREASTI, PECTORA.
QUI DICERIS PARACLITUS, ALTISSIMI DONUM DEI,
FONS VIVUS, IGNIS, CARITAS,ET SPIRITALIS UNCTIO.
TU SEPTIFORMIS MUNERE, DIGITUS PATERNAE DEXTERAE,
TU RITE PROMISSUM PATRIS, SERMONE DITANS GUTTURA.
ACCENDE LUMEN SENSIBUS, INFUNDE AMOREM CORDIBUS,
INFIRMA NOSTRI CORPORIS, VIRTUTE FIRMANS PERPETI.
HOSTEM REPELLAS LONGIUS, PACEMQUE DONES PROTINUS;
DUCTORE SIC TE PRAEVIO, VITEMUS OMNE NOXIUM.
PER TE SCIAMUS DA PATREM NOSCAMUS ATQUE FILIUM;
TEQUE UTRIUSQUE SPIRITUM CREDAMUS OMNI TEMPORE.
DEO PATRI SIT GLORIA, ET FILIO, QUI A MORTUIS
SURREXIT, AC PARACLITO IN SAECULORUM SAECULA.
AMEN.
10. Terminado o canto, o Cardeal que preside a celebração diz:
Pres: Oremus...
11. Todos rezam em silêncio por algum momento. Então o Cardeal Presidente prossegue:
Pres: Domine Pater, ut ne quid ecclesia tua sentiat et protegeis, da servis tuis
Spiritus intelligentiae veritatis pace tendere ad tuum et colonus erit tecum coniunctus in munere.
Per Christum Dominum nostrum.
T: Amen.
JURAMENTO
12. Depois da oração, os Cardeais eleitores, na presença de todos aqueles que participaram da procissão solene, pronunciarão o juramento.
13. Antes do juramento particular, seja feito o seguinte juramento, pelo Cardeal eleitor mais antigo:
Nos omnes et singuli in hac electione Summi Pontificis versantes Cardinales electores promittimus, vovemus et iuramus inviolate et ad unguem. Nos esse fideliter et diligenter observaturos omnia, quae continentur in Constitutione Apostolica Summi Pontificis Lvcivs Primvs, quae a verbis Universi Dominici Gregis III de Sede Apostolica Vacans deque Romani Pontificis electione, data die XXI mensis de Septembris anno MMXXII.
Itero promittimus, vovemus et iuramus, quicumque nostrum, Deo sic disponente, Romanus Pontifex electus erit, eum munus Petrinum Pastoris Ecclesiae universae fideliter executorum ecce atque spiritualia et temporalia iura libertatemque Sanctae Sedis integre ac strenue asserere atque tueri numquam ecce destiturum.
Praecique autem promittimus et iuramus, nos religiosissime et quod ominia, sive cleritii allis laii, secretum ecce servaturos de omnibus, quae ad electionem Romani Pontificis quomodolibet pertinent, et quae in loco electionis aguntur, scrutinium directe vel indirecte respicientibus; neque idem secretum quoque modo violaturos sive perdurante novi Pontificis electione, sive etiam post, nisi expressam facultas ab eodem futurum Pontifice tributa sit; itemque nulli consensioni, dissensioni, aliique intercessioni cuilibet, quibus auctoritates saeculares cuiusvis ordinis et gradus, vel quivis hominum coetus vel personae singulae voluerint sese Pontificis electioni immiscere, auxilium vel favorem praestauros.
14. Após o juramento coletivo, os Cardeais – sem barrete - realizam uma fila por ordem descrente de tempo no Colégio para realizar seu juramento individual, dispondo da mãe direita sobre o Livro dos Evangelhos, de acordo com a fórmula que se segue:
Et Ego N. Cardinalis N. spóndeo, vóveo ac iuro.
Sic me Deus ádiuvet et haec Sancta Dei Evangelia, quae manu mea Tango.
15. Os Cardeais que compõem a Presidência assumem seu posto na mesa de revisão enquanto os demais retornam para seus lugares. Estando nos seus respectivos lugares, os Cardeais colocam o barrete.
16. Quando o último dos Cardeais eleitores tiver prestado o juramento, o Mestre das Celebrações Litúrgicas Pontifícias coloca-se diante do altar da Capela Sistina e diz:
EXTRA OMNES!
17. Nesse momento, aqueles que não são Cardeais nem mesmo eleitores, retiram-se da Capela Sistina.
18. O Mestre das Celebrações Litúrgicas Pontifícias retira-se após a saída de TODOS aqueles que não são eleitores e tranca as portas da Capela Sistina com chaves, retirando-se em seguida para a Sala das Lágrimas.
INÍCIO DOS ESCRUTÍNIOS
19. O Cardeal Presidente do Conclave pode ainda fazer alguma exortação e tirar algumas dúvidas.
20. Iniciam-se assim, os escrutínios para a votação do Romano Pontífice.
21. O Cardeal eleitor sussurra seu voto ao Presidente do Conclave, e ao Co-Presidente utilizando-se da seguinte fórmula:
Testor Christuum Dominum, qui me iudicaturus est, me eum eligere, quiam secundum Deum iudico eligi debere N..
22. A votação segue até a escolha do novo Pontífice ou até o Decano declarar encerrados os escrutínios do dia. Nunca se ultrapasse vinte por dia.
ELEIÇÃO E ACEITAÇÃO
23. Sendo eleito o novo Pontífice, o Cardeal Presidente do Conclave aproxima-se do mesmo e o indaga:
Acceptas electionem de te canonice factam in Summum Pontficem?
24. O cardeal eleito, se aceitar, deve dizer:
Sic. Cape cum gratia Dominum.
25. Caso o eleito não aceite, deve também o manifestar.
26. Em seguida, o Cardeal Presidente do Conclave indaga-o novamente:
Quo nomine vis vocari?
27. O novo Pontífice escolhe o nome do qual deseja ser chamado em seu Pontificado e diz:
Vocabor N...
28. Tendo anunciado seu nome, o Sumo Pontífice assenta-se na cátedra para receber as honras por parte dos demais Cardeais.
29. Os Cardeais formam uma fila, novamente por ordem de criação e, aproximam-se do novo Pontífice osculando seu pé direito e suas mãos, implorando por sua bênção, regressando aos seus lugares posteriormente.
30. O Cardeal Presidente do Conclave deve recolher os votos do cálice e queimá-los na chaminé, produzindo desta forma a fumaça branca.
31. O Mestre de Cerimônias Pontifícias, entra na Capela Sistina e conduz o Sumo Pontífice para vestir-se.
32. Os Cardeais deslocam-se junto ao Pontífice em total sigilo.
33. O novo Pontífice vai em direção à Sala das Lágrimas para se paramentar e ser saudado pelo povo.
O ANÚNCIO
34. O Cardeal Proto-Diácono acompanhado de outros Cerimoniários vai até a Sacada das Bênçãos da Basílica de São Pedro, onde pronuncia o “Habemus Papam”.
FRATELLI E SORELLE CARISSIMI,
QUERIDISSIMOS HERMANOS Y HERMANAS,
CHERS FRÈRES ET SOEURS,
LIDERBRIAN ON CHISTERS,
THE BROTHERS AND SISTERS,
ESTIMADOS IRMÃOS E IRMÃS,
ANNUNTIO VOBIS GAUDIUM MAGNUM:
HABEMUS PAPAM!
EMINENTISSIMUM AC REVERENDISSIMUM DOMINUM,
DOMINUM N.,
SANCTAE ROMANAE ECCLESIAE, CARDINALEM N..
QUI SIBI NOMEN IMPOSUIT N..
35. Terminado o anúncio, o Cardeal Proto-Diácono regressa até a antessala da Sacada das Bênçãos, para junto aos demais Cardeais e o novo Pontífice apresentar-se ao povo.
BÊNÇÃO APOSTÓLICA
URBI ET ORBI
PARA ROMA E O MUNDO
37. Em seguida, os Cardeais eleitores aparecem nas sacadas laterais enquanto o novo Pontífice aparece na Sacada das Bênçãos, junto aos Cerimoniários.
38. O Pontífice pronuncia suas primeiras palavras aos fiéis e concede a Bênção Urbi et Orbi, à Cidade de Roma, e todo o mundo.
Pres: Dominus vobiscum!
Ass: Et cum spiritu tuo.
Pres: Sancti Apostoli Petrus et Paulus: de quorum potestate et auctoritate confidimus ipsi intercedant pro nobis ad Dominum.
Ass: Amen.
Pres: Precibus et meritis beatæ Mariae semper Virginis, beati Michaelis Archangeli, beati Ioannis Baptistae, et sanctorum Apostolorum Petri et Pauli et omnium Sanctorum misereatur vestri omnipotens Deus; et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos Iesus Christus ad vitam aeternam.
Ass: Amen.
Pres: Indulgentiam, absolutionem et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium verae et fructuosae poenitentiae, cor semper penitens, et emendationem vitae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus; et finalem perseverantiam in bonis operibus tribuat vobis omnipotens et misericors Dominus.
Ass: Amen.
Pres: Et benedictio Dei omnipotentis, Patris + et Filii + et Spiritus + Sancti descendat super vos et maneat semper.
Ass: Amen.
39. O Conclave e a clausura se encerram com a Missa presidida pelo Papa e concelebrada pelos Cardeais, a Missa Pro Ecclesia.
Até o findar desta, nenhum Cardeal pode se retirar das dependências da Casa Santa Marta e do Vaticano a não ser que o novo Romano Pontífice decida de outro modo.
