Livreto Celebrativo | Domingo Gaudete e Dedicação da Igreja e do Altar em Roma

LIVRETO CELEBRATIVO

CÓPIA PARCIAL OU IMPARCIAL PROIBIDA POR PLÁGIO

CIDADE ESTADO DO VATICANO

SANTA MISSA DOMINICAL

III DOMINGO DO ADVENTO

DOMINGO GAUDETE

''DOMINGO DA ALEGRIA''

DEDICAÇÃO DA IGREJA E DO ALTAR

PRESIDIDA POR

SUA SANTIDADE, O PAPA

BENTO

(Róseo ou Roxo, Creio, Prefácio do Advento)

Igreja de Santa Teresinha do Menino Jesus

Roma | 14h

RITOS INICIAIS

1. Reunido o povo, o sacerdote dirige-se ao presbitério com os ministros, durante o canto de entrada.

CANTO DE ENTRADA

SENHOR, VEM SALVAR TEU POVO

1. SENHOR, VEM SALVAR TEU POVO, DAS TREVAS, DA ESCRAVIDÃO,
SÓ TU ÉS NOSSA ESPERANÇA, ÉS NOSSA LIBERTAÇÃO.

VEM SENHOR, VEM NOS SALVAR, COM TEU POVO VEM CAMINHAR.
VEM SENHOR, VEM NOS SALVAR, COM TEU POVO VEM CAMINHAR.

2. CONTIGO O DESERTO É FÉRTIL, A TERRA SE ABRE EM FLOR,
DA ROCHA BROTA ÁGUA VIVA, DA TREVA NASCE ESPLENDOR.

VEM SENHOR, VEM NOS SALVAR, COM TEU POVO VEM CAMINHAR.
VEM SENHOR, VEM NOS SALVAR, COM TEU POVO VEM CAMINHAR.

3. TU MARCHAS À NOSSA FRENTE, ÉS FORÇA, CAMINHO E LUZ,
VEM LOGO SALVAR TEU POVO, NÃO TARDES, SENHOR JESUS.

VEM SENHOR, VEM NOS SALVAR, COM TEU POVO VEM CAMINHAR.
VEM SENHOR, VEM NOS SALVAR, COM TEU POVO VEM CAMINHAR.

2. Chegando ao altar e feita a devida reverência dirigem-se às cadeiras.

Terminado o canto de entrada, toda a assembleia, de pé, faz o sinal da cruz enquanto o sacerdote diz:

S. Em nome do Pai e + do Filho e do Espírito Santo.

R. Amém.

O sacerdote, voltado ao povo e abrindo os braços, saúda-o com uma das seguintes fórmulas:

S. O Senhor esteja convosco.

R. E com o teu espírito.

3. O sacerdote, diácono ou outro ministro devidamente preparado poderá, em breves palavras, introduzir os fiéis na missa do dia.

BÊNÇÃO E ASPERSÃO DA ÁGUA

8. Feita a entrada, o Bispo benze a água, com que aspergirá o povo, em sinal de penitência e em lembrança do batismo, as paredes e o altar da nova Igreja para purificá-los.

Ministros levam ao Bispo que está de pé, diante da cadeira, a caldeirinha com água. O Bispo convida todos a oração, com estas palavras ou outras semelhantes:

Pres: Estamos aqui, meus irmãos, para dedicar solenemente este templo. Peçamos com fervor ao Senhor nosso Deus que faça descer sua bênção sobre esta água, criatura sua. Com ela nos aspergiremos em sinal de penitência e em memória do batismo, e purificaremos as paredes da nova igreja e o novo altar. Venha também a nós o Senhor com sua graça e nos faça dóceis ao Espírito que recebemos e sempre fiéis em sua Igreja.

Todos rezam em silêncio por algum tempo. Em seguida o bispo prossegue:
Ó Deus, por vós todas as criaturas chegam à luz da vida; mostrais tanto amor pelo ser humano que, não apenas os sustentais com paterna solicitude, mas ainda apagais seus pecados com o orvalho da caridade, e incansavelmente, os reconduzis a Cristo, sua Cabeça. Por desígnio de misericórdia decidistes que os pecadores, mergulhados na fonte sagrada e mortos com Cristo, ressurgissem purificados de toda da culpa; se tornassem seus membros e coerdeiros dos bens eternos. Por vossa bênção, + santificai esta água, vossa criatura. Aspergida sobre nós e as paredes deste templo, seja lembrança de nosso batismo, pelo qual, lavados em Cristo, nos tornamos templo do vosso Espírito. Concedei-nos à nós e a todos os irmãos que nesta igreja celebrarem os divinos mistérios, chegar à Jerusalém celeste. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.

9. O Bispo, acompanhado pelos diáconos, asperge o povo e as paredes, percorrendo toda a igreja, e, de volta ao presbitério, asperge o altar. Enquanto isso, canta-se um canto apropriado.

CANTO DE ASPERSÃO

BANHADOS EM CRISTO

BANHADOS EM CRISTO, SOMOS UMA NOVA CRIATURA!

AS COISAS ANTIGAS JÁ SE PASSARAM, SOMOS NASCIDOS DE NOVO!

ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA!

10. Depois da aspersão do altar, o Bispo volta à cadeira e, terminado o canto, reza, de pé, com as mãos juntas:
Pres: Deus, o Pai das misericórdias, esteja presente nesta casa de oração e a graça do Espírito Santo purifique o templo de sua morada, que somos nós.
Ass: Amém.

ACENDER DA TERCEIRA VELA DA COROA DO ADVENTO

O sacerdote pode fazer uma breve alocução sobre o momento.

6. Terminado o Ato Penitencial, de braços abertos, o sacerdote diante da Coroa do Advento, diz:

S. Oremos...

E todos oram em silêncio por um tempo.

Então, o sacerdote abrindo os braços reza a oração:

Concedei-nos, ó Deus onipotente, abençoar + e santificar esta vela afim de que seja para nós a luz de Cristo, simbolizando a espera pela vinda do Vosso Filho, o Salvador.

Por Cristo, nosso Senhor.

R. Amém.

Enquanto o sacerdote acende a vela da Coroa do Advento, canta-se um canto apropriado.

CANTO PARA ACENDER A VELA DA COROA DO ADVENTO

UMA VELA ACENDEMOS NESTE MOMENTO

UMA VELA ACENDEMOS NESTE MOMENTO: É A TERCEIRA VELA DA COROA DO ADVENTO!

UMA VOZ QUE CLAMAVA NO DESERTO FALOU: PREPARAI OS CAMINHOS DO SENHOR!

VEM, VEM JESUS! VEM, VEM JESUS! QUE NOS ILUMINE A TUA LUZ!

ORAÇÃO DO DIA

6. Terminado o hino, de mãos unidas, o sacerdote diz:

S. Oremos...

E todos oram em silêncio por um tempo.

Então, o sacerdote abrindo os braços reza a oração:

Ó Deus de bondade, que vedes o vosso povo esperando fervoroso o natal do Senhor, daí chegarmos às alegrias da salvação e celebrá-las sempre com intenso júbilo na solene liturgia.

Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

R. Amém.

PRIMEIRA LEITURA

7. O leitor dirige-se ao ambão para a primeira leitura, que todos ouvem sentados.

L: Leitura da Profecia de Sofonias

Canta de alegria, cidade de Sião; rejubila, povo de Israel! Alegra-te e exulta de todo o coração, cidade de Jerusalém! O Senhor revogou a sentença contra ti, afastou teus inimigos; o rei de Israel é o Senhor, ele está no meio de ti, nunca mais temerás o mal. Naquele dia, se dirá a Jerusalém: “Não temas, Sião, não te deixes levar pelo desânimo! O Senhor, teu Deus, está no meio de ti, o valente guerreiro que te salva; ele exultará de alegria por ti, movido por amor; exultará por ti, entre louvores, como nos dias de festa”.

L: Palavra do Senhor.

R. Graças a Deus.

SALMO RESPONSORIAL

8. O salmista ou o cantor recita o salmo, e o povo o estribilho.

S: Exultai, cantando alegres, habitantes de Sião, porque é grande em vosso meio o Deus Santo de Israel!

R. Exultai, cantando alegres, habitantes de Sião, porque é grande em vosso meio o Deus Santo de Israel!

S: Eis o Deus, meu salvador, eu confio e nada temo; o Senhor é minha força, meu louvor e salvação.
Com alegria bebereis no manancial da salvação e direis naquele dia: Dai louvores ao Senhor. R.

S: Invocai seu santo nome, anunciai suas maravilhas,
entre os povos proclamai que seu nome é o mais sublime. R.

S: Louvai, cantando, ao nosso Deus, que fez prodígios e portentos,
publicai em toda a terra suas grandes maravilhas!
Exultai, cantando alegres, habitantes de Sião,
porque é grande em vosso meio o Deus Santo de Israel! R.

SEGUNDA LEITURA

7. O leitor dirige-se ao ambão para a segunda leitura, que todos ouvem sentados.

L: Leitura da Carta de São Paulo aos Filipenses

Irmãos: Alegrai-vos sempre no Senhor; eu repito, alegrai-vos. Que a vossa bondade seja conhecida de todos os homens! O Senhor está próximo! Não vos inquieteis com coisa alguma, mas apresentai as vossas necessidades a Deus, em orações e súplicas, acompanhadas de ação de graças. E a paz de Deus, que ultrapassa todo o entendimento, guardará os vossos corações e pensamentos em Cristo Jesus.

L: Palavra do Senhor.

R. Graças a Deus.

ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO

10. Segue-se o Aleluia ou outro canto.

R. Aleluia, aleluia, aleluia!

V. O Espírito do Senhor sobre mim fez a sua unção; enviou-me aos empobrecidos a fazer feliz proclamação!

R. Aleluia, aleluia, aleluia.

11. Enquanto isso, o sacerdote, se usar incenso, coloca-o no turíbulo. O diácono que vai proclamar o Evangelho, inclinando-se diante do sacerdote, pede a bênção em voz baixa:

Diác: Dá-me a tua bênção.

O sacerdote diz em voz baixa:

S. O Senhor esteja em teu coração e em teus lábios para que possas anunciar dignamente o seu Evangelho: em nome do Pai e do Filho + e do Espírito Santo.

Diác: Amém.

Se não houver diácono, o sacerdote, inclinado diante do altar, reza em silêncio:
S. Ó Deus todo-poderoso, purificai-me o coração e os lábios, para que eu anuncie dignamente o vosso santo Evangelho.

12. O diácono ou o sacerdote dirige-se ao ambão, acompanhado, se for oportuno, pelos ministros com o incenso e as velas, e diz:

Diác ou Sac: O Senhor esteja convosco.

R. E com o teu espírito.

O diácono, ou o sacerdote, fazendo o sinal da cruz no livro e, depois, na fronte, na boca e no peito, diz:

Diác ou Sac: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, segundo João.

R. Glória a vós, Senhor.

Então o diácono ou o sacerdote, se for oportuno, incensa o livro e proclama o Evangelho.

Naquele tempo, as multidões perguntavam a João: “Que devemos fazer?” João respondia: “Quem tiver duas túnicas, dê uma a quem não tem; e quem tiver comida, faça o mesmo!” Foram também para o batismo cobradores de impostos e perguntaram a João: “Mestre, que devemos fazer?” João respondeu: “Não cobreis mais do que foi estabelecido”. Havia também soldados que perguntavam: “E nós, que devemos fazer?” João respondeu: “Não tomeis à força dinheiro de ninguém, nem façais falsas acusações; ficai satisfeitos com o vosso salário!” O povo estava na expectativa e todos se perguntavam no seu íntimo se João não seria o Messias. Por isso, João declarou a todos: “Eu vos batizo com água, mas virá aquele que é mais forte do que eu. Eu não sou digno de desamarrar a correia de suas sandálias. Ele vos batizará no Espírito Santo e no fogo. Ele virá com a pá na mão: vai limpar sua eira e recolher o trigo no celeiro; mas a palha ele a queimará no fogo que não se apaga”. E ainda de muitos outros modos, João anunciava ao povo a Boa-Nova.

13. Terminado o Evangelho, o diácono ou o sacerdote diz:

Diác ou Sac: Palavra da Salvação.

R. Glória a vós, Senhor.

O sacerdote beija o livro e diz:

Diác ou Sac: Pelas palavras do Santo Evangelho sejam perdoados os nossos pecados.

R. Amém.

HOMILIA

14. Nos domingos e festas de preceito, faça-se a homilia, também recomendável nos outros dias da semana.

PROFISSÃO DE FÉ

15. Terminada a homilia, seja feita, quando prescrita, a profissão de fé.

Ass: Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor;

Todos se inclinam

que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu na Virgem Maria,

Todos erguem-se

padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos; creio no Espírito Santo, na santa Igreja Católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.

LADAINHA DE TODOS OS SANTOS

24. O Bispo convida o povo à oração com estas palavras ou outras semelhantes:

Pres: Meus irmãos, oremos a Deus Pai onipotente, que dos corações fiéis faz um templo espiritual para si; venha a súplica fraterna dos Santos unir-se às nossas vozes.

25. Canta-se então a Ladainha dos Santos, à qual todos respondem; aos domingos e no Tempo Pascal, de pé; nos outros dias, de joelhos; neste caso, o diácono dirá: Ajoelhemo-nos.

26. Inicia-se a Ladainha de todos os Santos, segundo alguma das fórmulas abaixo:

Senhor, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Cristo, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Senhor, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Santa Maria, mãe de Deus.

Ass: Rogai por nós.

São Miguel e Santos Anjos.

Ass: Rogai por nós.

São João Batista e São José.

Ass: Rogai por nós.

São Pedro e São Paulo.

Ass: Rogai por nós.

Santo André e São Tiago Menor.

Ass: Rogai por nós.

São João e São Tomé.

Ass: Rogai por nós.

São Tiago Maior e São Filipe.

Ass: Rogai por nós.

São Bartolomeu e São Mateus.

Ass: Rogai por nós.

São Simão e São Tadeu.

Ass: Rogai por nós.

São Matias e Santa Maria Madalena.

Ass: Rogai por nós.

Santo Estevão e Santo Inácio de Antioquia.

Ass: Rogai por nós.

São Lourenço e Santa Inês.

Ass: Rogai por nós.

Santa Perpétua e Santa Felicidade.

Ass: Rogai por nós.

São Gregório e Santo Atanásio.

Ass: Rogai por nós.

Santo Agostinho e São Bento.

Ass: Rogai por nós.

São Basílio e São Martinho.

Ass: Rogai por nós.

São Francisco e São Domingos.

Ass: Rogai por nós.

São Francisco Xavier e São João Maria Vianney.

Ass: Rogai por nós.

Santa Catarina de Sena e Santa Teresa de Jesus.

Ass: Rogai por nós.

Santa Rita de Cássia.

Ass: Rogai por nós.

Todos os Santos e Santas de Deus.

Ass: Rogai por nós.

Sede-nos Propício.

Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que nos livreis de todo mal, de todo pecado e da morte eterna.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pela Vossa encarnação, morte e ressurreição.

Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pela efusão do Espírito Santo.

Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Apesar de nossos pecados.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conduzir e proteger a vossa Igreja.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conservar no vosso santo serviço, o Papa, os Bispos e todo o clero.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conceder a todos os povos a paz e a verdadeira concórdia.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis manifestar a vossa misericórdia a todos que sofrem tribulações.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conservar-nos e confortar-nos no vosso santo serviço.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis consagrar esta Igreja.

Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Jesus, Filho do Deus vivo.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Cristo, ouvi-nos.
Ass: Cristo, ouvi-nos.

Cristo, atendei-nos.
Ass: Cristo, atendei-nos.

27. Terminada a ladainha, só o Bispo, de pé, com as mãos estendidas diz:
Pres: Aceitai, Senhor, com bondade as nossas preces, pela intercessão da Santa Virgem Maria e de todos os vossos Santos, para que este lugar, que vai ser dedicado ao vosso nome, se torne casa de salvação e de graças, onde o povo cristão, reunido na unidade, vos adore em espírito e verdade e se edifique no amor.

Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.

28. Se estiverem ajoelhados, o diácono diz:
Levantai-vos.
E todos se levantam. O Bispo recoloca a mitra.

DEPOSIÇÃO DAS RELÍQUIAS

29. Em seguida, se houver relíquias de Mártires ou de outros Santos para se depositarem sob o altar, o bispo dirige-se ao altar. O diácono ou presbítero leva as relíquias ao bispo, que as coloca no nicho já preparado ou no próprio altar.

Enquanto se deposita as relíquias pode-se cantar um canto adequado.

Se não houver relíquias, seja omitida.

CANTO

Ó SANTOS DE DEUS

Ó SANTOS DE DEUS, SOB O ALTAR DO SENHOR.

RECEBESTES UM TRONO, ROGAI AO SENHOR!

JESUS CRISTO, POR NÓS!

PRECE DE DEDICAÇÃO

30. O Bispo, de pé, sem mitra, diante da cadeira ou junto do altar, com as mãos estendidas, diz em voz alta:

Pres: Deus, Santificador e guia de vossa Igreja, com festivo precônio é nos grato celebrar vosso nome, porque hoje o povo fiel com rito solene deseja consagrar-vos para sempre esta casa de oração, onde venha vos adorar, instruir-se pela palavra, alimentar-se pelos sacramentos. Este templo é sombra do mistério da Igreja, que Cristo santificou com seu sangue, para trazê-la a si qual Esposa gloriosa, Virgem deslumbrante pela integridade da fé. Mãe fecunda pela virtude do Espírito. Igreja santa, vinha eleita do Senhor, cujos ramos cobrem o mundo inteiro, e as seus sarmentos, sustentados pelo lenho, com leveza eleva até o Reino dos céus. Igreja feliz, tabernáculo de Deus com os homens, templo santo, que se constrói com pedras vivas, firme sobre o fundamento dos Apóstolos, com Cristo Jesus, sua grande pedra angular. Igreja sublime, construída no cimo do monte, visível a todos, a todos radiosa, onde refulge perene a lâmpada do Cordeiro, e, delicioso, ressoa o cântico dos eleitos. Suplicantes, pois, nós vos rogamos, Senhor: dignai-vos inundar esta igreja e este altar com santidade celeste, que sejam sempre lugar santo e mesa perenemente preparada para o sacrifício de Cristo. Aqui, as ondas da graça divina sepultem os delitos, para que vossos filhos, ó Pai, mortos para o pecado, renasçam para a vida eterna. Aqui, ao redor da mesa do altar, celebrem vossos fiéis o Memorial da Páscoa e se alimentem no banquete da palavra e do corpo de Cristo. Aqui, como jubilosa oblação de louvor, ressoe a voz dos homens unida aos coros dos anjos. E suba até vós a prece incessante pela salvação do mundo. Aqui, os pobres encontrem misericórdia, e todos os homens se revistam da dignidade de vossos filhos, até que, exultantes, cheguem àquela Jerusalém celeste.

Por Nosso Senhor Jesus Cristo, Vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

Ass: Amém.

UNÇÃO DO ALTAR E DAS PAREDES

31. Em seguida, o Bispo, depois de tirar a casula, se for necessário, e de tomar o gremial de linho, aproxima-se do altar com os diáconos e os outros ministros, um dos quais leva a âmbula com o crisma, e procede à unção do altar e das paredes da igreja, como a seguir se descreve no n. 33.

32. Se o Bispo, na unção das paredes da igreja, quiser associar a si alguns presbíteros que com ele concelebram o rito sagrado, terminada a unção do altar, entrega-lhes as âmbulas com o santo crisma e, juntamente com eles, procede às unções.

33. Diante do altar, o Bispo diz:

Pres: O altar e a casa que por nossas mãos ungimos, santifique-os o Senhor com sua força, serão um sinal visível do mistério de Cristo e da Igreja.

34. Em seguida, derrama o Santo Crisma no meio do altar e nos seus quatro ângulos, e é louvável que unja também com ele toda a mesa do altar. Enquanto isso, canta-se.

CANTO

VENI CREATOR SPIRITUS

VENI CREATOR SPIRITUS, MENTES TUORUM VISITA,

IMPLE SUPERNA GRATIA, QUAE TU CREASTI, PECTORA.

QUI DICERIS PARACLITUS, ALTISSIMI DONUM DEI,

FONS VIVUS, IGNIS, CARITAS,ET SPIRITALIS UNCTIO.

TU SEPTIFORMIS MUNERE, DIGITUS PATERNAE DEXTERAE,

TU RITE PROMISSUM PATRIS, SERMONE DITANS GUTTURA.

ACCENDE LUMEN SENSIBUS, INFUNDE AMOREM CORDIBUS,

INFIRMA NOSTRI CORPORIS, VIRTUTE FIRMANS PERPETI.

HOSTEM REPELLAS LONGIUS, PACEMQUE DONES PROTINUS;

DUCTORE SIC TE PRAEVIO, VITEMUS OMNE NOXIUM.

PER TE SCIAMUS DA PATREM NOSCAMUS ATQUE FILIUM;

TEQUE UTRIUSQUE SPIRITUM CREDAMUS OMNI TEMPORE.

DEO PATRI SIT GLORIA, ET FILIO, QUI A MORTUIS

SURREXIT, AC PARACLITO IN SAECULORUM SAECULA.

AMEN.

35. Depois unge as paredes da igreja com o santo crisma, fazendo o sinal da cruz nas doze ou nas quatro cruzes convenientemente distribuídas, no que pode ser oportunamente ajudado por dois ou quatro presbíteros.

36. Se as unções das paredes tiverem sido confiadas a presbíteros, estes, logo que o Bispo tenha terminado a unção do altar, fazem a unção das paredes da igreja, ungindo com o santo crisma as cruzes.

37. Terminada a unção do altar e das paredes da igreja, o Bispo volta para a cátedra e senta-se; os ministros trazem-lhe as coisas necessárias para lavar as mãos. Em seguida, o Bispo tira o gremial e retoma a casula. Os presbíteros lavam também as mãos depois de terem ungido as paredes.

PRIMEIRA INCENSAÇÃO DO ALTAR E DA IGREJA

38. Depois do rito da unção, coloca-se sobre o altar um braseiro pequeno para queimar o incenso ou outros aromas ou, se se preferir, faz-se sobre o altar um pequeno amontoado de incenso misturado com pequenos pavios. O Bispo deita incenso no braseiro ou, com o pavio que o ministro lhe entrega, pega o fogo ao amontoado de incenso, dizendo:

Pres: Suba nossa oração, Senhor, qual incenso diante de vossa Face. Assim como esta casa suavemente perfumada, também a vossa Igreja faça sentir a fragrância de Cristo.

39. Então, o Bispo deita incenso em alguns turíbulos e incensa o altar. Em seguida, volta para a cátedra, é incensado e senta-se. Os diáconos ou concelebrantes, passando pela nave da igreja, incensam o povo e as paredes. Enquanto isso, canta-se.

CANTO

COMO A FUMAÇA DO INCENSO

COMO A FUMAÇA DO INCENSO, SUBA A NOSSA ORAÇÃO.

CHEGUE A TI, SENHOR! CHEGUE A TI, SENHOR!

ESTA LOUVAÇÃO!

ILUMINAÇÃO DA IGREJA

40. Terminada a incensação, alguns ministros limpam com panos a mesa do altar e, se for esse o caso, estendem a toalha impermeável; em seguida, cobrem o altar com uma toalha e, se parecer oportuno, adornam-no com flores; colocam, de forma conveniente, os castiçais com as velas, requeridas para a celebração da Missa, e, se for esse o caso, a cruz.

41. Depois, o diácono aproxima-se do Bispo, que, de pé, lhe entrega uma pequena vela acesa, dizendo em voz alta:

Pres: A luz de Cristo resplandeça na Igreja e conduza os povos à plenitude da verdade.

42. Depois, o Bispo senta-se. O diácono aproxima-se do altar e acende as velas para a celebração da Eucaristia.

43. Faz-se então uma iluminação festiva: acendem-se todos os círios, as velas postas nos sítios onde foram feitas as unções e as restantes lâmpadas da igreja, em sinal de alegria. Enquanto se acendem as velas, canta-se.

CANTO

Ó LUZ DO SENHOR

Ó LUZ DO SENHOR, QUE VEM SOBRE A TERRA!

INUNDA MEU SER, PERMANECE EM NÓS!

LITURGIA EUCARÍSTICA

16. Inicia-se o canto do ofertório, enquanto os ministros colocam no altar o corporal, o sanguinho , o cálice e o missal.

CANTO DO OFERTÓRIO

É DOM DE AMOR

DO CÉU VAI DESCER O CORDEIRO! É DOM, PURO DOM, SALVAÇÃO!
NO ALTAR DO PENHOR VERDADEIRO, TAMBÉM VAMOS SER OBLAÇÃO.

EIS, SENHOR, A TUA VINHA. FRUTOS MIL TE TRAZ, SENHOR.
MAS TEU POVO QUE CAMINHA, MAIS QUE FRUTO É DOM DE AMOR!

NA TERRA JÁ BROTA A ESPERANÇA, E A GRAÇA DE DEUS VEM DIZER:
QUE O POVO DA NOVA ALIANÇA, TAMBÉM OFERENDA VAI SER.

EIS, SENHOR, A TUA VINHA. FRUTOS MIL TE TRAZ, SENHOR.
MAS TEU POVO QUE CAMINHA, MAIS QUE FRUTO É DOM DE AMOR!

IRMÃOS NA FÉ VIVA EXULTANTE, PARTILHAM O PÃO SEMPRE MAIS.
E CAMPOS JÁ MAIS VERDEJANTES, TAMBÉM JÁ SE TORNAM TRIGAIS!

EIS, SENHOR, A TUA VINHA. FRUTOS MIL TE TRAZ, SENHOR.
MAS TEU POVO QUE CAMINHA, MAIS QUE FRUTO É DOM DE AMOR!

17. Convém que os fiéis manifestem a sua participação, trazendo o pão e o vinho para a celebração da Eucaristia, ou outros dons para auxílio da comunidade e dos pobres.

17.1. O BISPO VAI ATÉ O ALTAR E BEIJA-O.

18. O sacerdote, de pé, toma a patena com o pão e, elevando-a um pouco sobre o altar, reza em silêncio:

Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo pão que recebemos de vossa bondade, fruto da terra e do trabalho humano, que agora vos apresentamos, e para nós se vai tornar pão da vida.

Se não houver canto ao ofertório, poderá o sacerdote recitar em voz alta as palavras acima, e o povo acrescentar a aclamação:

R. Bendito seja Deus para sempre!

19. O diácono ou o sacerdote derrama o vinho e um pouco d'água no cálice, rezando em silêncio:

Pelo mistério desta água e deste vinho possamos participar da divindade do vosso Filho, que se dignou assumir a nossa humanidade.

20. Em seguida, o sacerdote toma o cálice e, elevando-o um pouco sobre o altar, reza em silêncio:

Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo vinho que recebemos de vossa bondade, fruto da videira e do trabalho humano, que agora vos apresentamos e que para nós se vai tornar vinho da salvação.

Coloca o cálice sobre o corporal.

Se não houver canto ao ofertório, poderá o sacerdote recitar em voz alta as palavras acima, e o povo acrescentar a aclamação:

R. Bendito seja Deus para sempre!

21. O sacerdote, inclinando, reza em silêncio:

De coração contrito e humilde, sejamos, Senhor, acolhidos por vós; e seja o nosso sacrifício de tal modo oferecido que vos agrade, Senhor, nosso Deus.

22. NÃO INCENSA-SE AS OFERTAS, NEM O ALTAR.

23. O sacerdote, de pé, ao lado do altar, lava as mãos, dizendo em silêncio:

Lavai-me, Senhor, de minhas faltas e purificai-me de meus pecados.

ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS

24. No meio do altar e voltado para o povo, estendendo e unindo as mãos, o sacerdote diz:

S. Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.

R. Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para a glória do seu nome, para o nosso bem e de toda a santa Igreja.

25. Em seguida, abrindo os braços, o sacerdote reza a oração sobre as oferendas:

S. Possamos, ó Pai, oferecer-vos sem cessar estes dons da nossa devoção, para que, ao celebrarmos o sacramento que nos destes, se realizem em nós as maravilhas da salvação.

Por Cristo, nosso Senhor.

R. Amém.

PREFÁCIO DO ADVENTO I

As duas vindas de Cristo

De braços abertos, diz:

S. O Senhor esteja convosco.

R. Ele está no meio de nós.

Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:

S. Corações ao alto.

R. O nosso coração está em Deus.

O sacerdote inclina-se e acrescenta:

S. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.

R. É nosso dever e nossa salvação.

O sacerdote ergue-se e de braços abertos, continua o Prefácio.

S. Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo lugar, Senhor, Pai Santo, Deus eterno e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. Revestido da nossa fragilidade, ele veio a primeira vez para realizar seu eterno plano de amor e abrir-nos o caminho da salvação. Revestido de sua glória, ele virá uma segunda vez para conceder-nos em plenitude os bens prometidos que hoje, vigilantes, esperamos. Por essa razão, agora e sempre, nós nos unimos aos anjos e a todos os santos, cantando a uma só voz...

CANTO

SANTO, SANTO É

SANTO, SANTO É! SANTO, SANTO É!

DEUS DO UNIVERSO, Ó SENHOR JAVÉ!

O CÉU E A TERRA VOS PROCLAMAM GLORIOSO!

HOSANA, HOSANA NAS ALTURAS!

BENDITO O QUE VEM, EM NOME DO SENHOR!

HOSANA, HOSANA NAS ALTURAS!

HOSANA, HOSANA AO REI!

HOSANA, HOSANA NAS ALTURAS!

HOSANA, HOSANA AO REI!

Ou, para recitação:

R. Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!

ORAÇÃO EUCARÍSTICA II

De braços abertos, diz:

S. Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda santidade.

O sacerdote une as mãos e as estende sobre as oferendas dizendo:

Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre elas o vosso Espírito,

Une as mãos e traça o sinal da cruz sobre o pão e o cálice ao mesmo tempo, dizendo:

a fim de que se tornem para nós o Corpo e + o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso.

R. Santificai nossa oferenda, ó Senhor!

De braços abertos, diz:

S. Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão,

toma o pão, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, inclina-se levemente, e prossegue:

ele tomou o pão, deu graças e o partiu e deu a seus discípulos.

Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena, fazendo genuflexão para adorá-la.

Depois, prossegue:

Do mesmo modo, ao fim da ceia,

toma o cálice nas mãos, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, inclina-se levemente, e prossegue:

ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente o deu a seus discípulos.

Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal e faz genuflexão para adorá-lo.

O sacerdote diz:

Eis o mistério da fé!

R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!

De braços abertos, prossegue:

S. Celebrando, pois, a memória da morte e ressurreição do vosso Filho, nós vos oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o cálice da salvação; e vos agradecemos por que nos tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir.

R. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!

S. E nós vos suplicamos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo num só corpo.

R. Fazei de nós um só corpo e um só espírito!

1C: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja que se faz presente pelo mundo inteiro: que ela cresça na caridade com o papa Bento, com o nosso Bispo N., com os Bispos do mundo inteiro e todos os ministros do vosso povo.

R. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!

2C: Lembrai-vos também dos nossos irmãos e irmãs que morreram na esperança da ressurreição, e de todos os que partiram desta vida: acolhei-os junto a vós na luz da vossa face.

R. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!

3C: Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós e dai-nos participar da vida eterna, com a Virgem Maria, mãe de Deus, São José, seu castíssimo esposo, com os santos apóstolos e mártires, e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos por Jesus Cristo, vosso Filho.

R. Concedei-nos o convívio dos eleitos!

Ergue o cálice e a patena com a hóstia, dizendo:

S. Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.

R. Amém.

RITO DA COMUNHÃO

26. Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o sacerdote diz unindo as mãos:

S. Obedientes à palavra do Salvador e formados por seu divino ensinamento, ousamos dizer...

O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo:

R. Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

27. O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:

S. Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.

O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração aclamando:

R. Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!

28. O sacerdote, de braços abertos, diz em voz alta:

S. Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.

O sacerdote une as mãos e conclui:

Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.

R. Amém.

29. O sacerdote, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:

S. A paz do Senhor esteja sempre convosco.

30. O povo responde:

R. O amor de Cristo nos uniu.

31. Em seguida, o sacerdote parte o pão consagrado sobre a patena e coloca um pedaço no cálice, rezando em silêncio:

S. Esta união do Corpo e do Sangue de Jesus, o Cristo e Senhor nosso, que vamos receber, nos sirva para a vida eterna.

32. Enquanto isso, canta-se ou recita-se:

R. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.

Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.

Essas palavras podem ser repetidas várias vezes, se a fração do pão se prolonga. Contudo, na última vez se diz: dai-nos a paz.

33. O sacerdote, de mãos unidas, reza em silêncio:

S. Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, que cumprindo a vontade do Pai e agindo com o Espírito Santo, pela vossa morte destes vida ao mundo, livrai-me dos meus pecados e de todo mal; pelo vosso Corpo e pelo vosso Sangue, dai-me cumprir sempre a vossa vontade e jamais separar-me de vós.

Ou:

Senhor Jesus Cristo, o vosso Corpo e o vosso Sangue, que vou receber, não se tonem causa de juízo e condenação; mas, por vossa bondade, sejam sustento e remédio para a minha vida.

34. O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia, elevando-a sobre a patena, diz em voz alta, voltado para o povo:

S. Provai e vede como o Senhor é bom, feliz de quem nele encontra o seu refúgio. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

E acrescenta, com o povo, uma só vez:

R. Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.

COMUNHÃO

35. O sacerdote, voltado para o altar, reza em silêncio:

Que o Corpo de Cristo me guarde para a vida eterna.

Comunga o Corpo de Cristo.

Depois, segura o cálice e reza em silêncio:

Que o Sangue de Cristo me guarde para a vida eterna.

Comunga o Sangue de Cristo.

36. Toma a patena ou o cibório e, mostrando a hóstia um pouco elevada aos que vão comungar e diz a cada um:

O Corpo de Cristo.

O que vai comungar responde:

Amém.

O diácono, ao distribuir a sagrada comunhão, procede do mesmo modo.

37. Se houver comunhão sob as duas espécies, observe-se o rito prescrito.

38. Enquanto o sacerdote comunga do Corpo de Cristo, inicia-se o canto da comunhão.

CANTO DE COMUNHÃO

VIGIAI, EU VOS DIGO

VIGIAI, VIGIAI, EU VOS DIGO, NÃO SABEIS QUAL O DIA OU A HORA.
VIGIAI, VIGIAI, EU REPITO: EIS QUE VEM O SENHOR EM SUA GLÓRIA.

1. FOSTE AMIGO ANTIGAMENTE DESTA TERRA QUE AMASTE,
DESTE POVO QUE ESCOLHESTE, SUA SORTE MELHORASTE,
PERDOASTE SEUS PECADOS, TUA RAIVA ACALMASTE.

VIGIAI, VIGIAI, EU VOS DIGO, NÃO SABEIS QUAL O DIA OU A HORA.
VIGIAI, VIGIAI, EU REPITO: EIS QUE VEM O SENHOR EM SUA GLÓRIA.

2. VEM DE NOVO RESTAURAR-NOS! SEMPRE IRADO ESTARÁS,
INDIGNADO CONTRA NÓS? E A VIDA NÃO DARÁS? SALVAÇÃO E
ALEGRIA, OUTRA VEZ, NÃO NOS TRARÁS?

VIGIAI, VIGIAI, EU VOS DIGO, NÃO SABEIS QUAL O DIA OU A HORA.
VIGIAI, VIGIAI, EU REPITO: EIS QUE VEM O SENHOR EM SUA GLÓRIA.

3. ESCUTEMOS SUAS PALAVRAS, É DE PAZ QUE VAI FALAR;
PAZ AO POVO, A SEUS FIÉIS, A QUEM DELE SE ACHEGAR.
ESTÁ PERTO A SALVAÇÃO E A GLÓRIA VAI VOLTAR.

VIGIAI, VIGIAI, EU VOS DIGO, NÃO SABEIS QUAL O DIA OU A HORA.
VIGIAI, VIGIAI, EU REPITO: EIS QUE VEM O SENHOR EM SUA GLÓRIA.

4. EIS: AMOR, FIDELIDADE VÃO UNIDOS SE ENCONTRAR. BEM
ASSIM, JUSTIÇA E PAZ VÃO BEIJAR-SE E ABRAÇAR. VAI
BROTAR FIDELIDADE E JUSTIÇA SE MOSTRAR.

VIGIAI, VIGIAI, EU VOS DIGO, NÃO SABEIS QUAL O DIA OU A HORA.
VIGIAI, VIGIAI, EU REPITO: EIS QUE VEM O SENHOR EM SUA GLÓRIA.

5. E VIRÃO OS BENEFÍCIOS DO SENHOR A ABENÇOAR E OS
FRUTOS DE AMOR DESTA TERRA VÃO BROTAR. A JUSTIÇA
DIANTE DELE E A PAZ O SEGUIRÁ.

VIGIAI, VIGIAI, EU VOS DIGO, NÃO SABEIS QUAL O DIA OU A HORA.
VIGIAI, VIGIAI, EU REPITO: EIS QUE VEM O SENHOR EM SUA GLÓRIA.

6. GLÓRIA AO PAI ONIPOTENTE, AO QUE VEM, GLÓRIA E
AMOR. AO ESPÍRITO CANTEMOS: GLÓRIA A NOSSO DEFENSOR!
AO DEUS UNO E TRINO DEMOS A ALEGRIA DO LOUVOR.

VIGIAI, VIGIAI, EU VOS DIGO, NÃO SABEIS QUAL O DIA OU A HORA.
VIGIAI, VIGIAI, EU REPITO: EIS QUE VEM O SENHOR EM SUA GLÓRIA.

39. Terminada a comunhão, o sacerdote, o diácono ou acólito purifica a patena e o cálice.

Enquanto se faz a purificação, o sacerdote reza em silêncio:

Fazei, Senhor, que conservemos num coração puro o que a nossa boca recebeu. E que esta dádiva temporal e transforme para nós em remédio eterno.

40. O sacerdote pode voltar a cadeira. É aconselhável guardar um momento de silêncio ou recitar algum salmo ou canto de louvor.

ORAÇÃO PÓS-COMUNHÃO

41. De pé, junto à cadeira ou ao altar, o sacerdote diz:

S. Oremos...

E todos, com o sacerdote, rezam algum tempo de silêncio, se ainda não o fizeram. Em seguida o sacerdote abrindo os braços diz a oração ''Depois da Comunhão''.

Imploramos, ó Pai, vossa clemência para que estes sacramentos nos purifiquem dos pecados e nos preparem para as festas que se aproximam.

Por Cristo, nosso Senhor.

R. Amém.

BÊNÇÃO FINAL

PRÓPRIA DO ADVENTO

42. Se necessário, façam-se breves comunicações ao povo.

43. Segue-se o rito de despedida. O sacerdote, abrindo os braços, saúda o povo:

S. O Senhor esteja convosco.

R. E com o teu espírito.

O diácono diz:

Diác: Inclinai-vos para receber a bênção.

S. Que o Deus onipotente e misericordioso vos ilumine com o advento do seu Filho, em cuja vinda credes e cuja volta esperais, e derrame sobre vós as suas bênçãos.

R. Amém.

S. Que durante esta vida ele vos torne firmes na fé, alegres na esperança e solícitos na caridade.

R. Amém.

S. Alegrando-vos agora pela vinda do Salvador feito homem, sejais recompensados com a vida eterna, quando vier de novo em sua glória.

R. Amém.

O sacerdote abençoa o povo, dizendo:

S. Abençoe-vos Deus todo-poderoso: Pai e Filho + e Espírito Santo.

R. Amém.

44. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:

Diác ou Sac: Ide em paz, a Missa acabou!

R. Graças a Deus.

CANTO FINAL

VIGIA ESPERANDO AURORA

VIGIA ESPERANDO AURORA: QUAL NOIVA ESPERANDO O AMOR.
É ASSIM QUE O SERVO ESPERA, A VINDA DO SEU SENHOR.

AO LONGE UM GALO VAI CANTAR SEU CANTO,
O SOL NO CÉU VAI ESTENDER SEU MANTO,
NA MADRUGADA EU ESTAREI DESPERTO,
QUE JÁ VEM PERTO O DIA DO SENHOR.

VIGIA ESPERANDO AURORA: QUAL NOIVA ESPERANDO O AMOR.
É ASSIM QUE O SERVO ESPERA, A VINDA DO SEU SENHOR.

A MINHA VOZ VAI ACORDAR MEU POVO,
LOUVANDO A DEUS, QUE FAZ O MUNDO NOVO
NÃO VOU LIGAR SE A MADRUGADA É FRIA,
QUE UM NOVO DIA LOGO VAI CHEGAR.

VIGIA ESPERANDO AURORA: QUAL NOIVA ESPERANDO O AMOR.
É ASSIM QUE O SERVO ESPERA, A VINDA DO SEU SENHOR.

SE É NOITE ESCURA, ASCENDO A MINHA TOCHA
DENTRO DO PEITO, O SOL JÁ DESABROCHA.
FILHO DA LUZ, NÃO VOU DORMIR: VIGIO,
AO MUNDO FRIO VOU LEVAR O AMOR!

VIGIA ESPERANDO AURORA: QUAL NOIVA ESPERANDO O AMOR.
É ASSIM QUE O SERVO ESPERA, A VINDA DO SEU SENHOR.