Comunicado da Santa Sé
13. 01. 2021
Com um previsto as condições técnicas de nosso hotel (Habblive) prescritas por seus moderadores no dia de 18 de Novembro de 2020, o Santo Padre, o Papa Júlio, dada a particular condição técnica associada à atualização do Hotel, ordenou a suspensão de todas as atividades judiciais e pastorais em andamento na Magistratura do Estado da Cidade de Vaticano, bem como os termos relativos de confisco e limitação, que se estendem também a Arquidiocese de Manaus no Brasil, por um período de 48 horas pedido pela equipe do hotel desde o dia 12/01 à 14/01.
Esta disposição, já adoptada em Itália, não se aplica às atividades de entretimento dos clérigos via a pagina da Igreja no (facebook) e, de um modo mais geral, antes da audiência, nem aos processos que, em todo o caso, devem ser tratados por razões de urgência.
Texto em Espanhol:
Con las condiciones técnicas previstas de nuestro hotel (Habblive) prescritas por sus moderadores el 18 de noviembre de 2020, el Santo Padre, Papa Julio, dada la particular condición técnica asociada a la actualización del Hotel, ordenó la suspensión de todos las actividades judiciales y pastorales en curso en la Magistratura del Estado de la Ciudad del Vaticano, así como los plazos relativos de confiscación y prescripción, que también se extienden a la Arquidiócesis de Manaos en Brasil, por un período de 48 horas solicitado por el personal del hotel, del 01/12 al 14/01.
Esta disposición, ya adoptada en Italia, no se aplica a las actividades de entretenimiento de los clérigos que vieron la Iglesia de la página en (facebook) y, de manera más general, antes de la audiencia, ni a los procesos que, en cualquier caso, deben ser tratado por razones urgentes.
+ Gabriel Souza Giovanelli
Diretor da Sala de Imprensa do Vaticano
